Рано отправишь - плохо, поздно отправишь тоже плохо - не жизнь, а малина.

Подождем до понедельника, авось (наше русское) примут а не отвергнут, а ежели отвергнут - мы его еще раз отправим.